از زبان شناسی به ادبیات - جلد اول: نظم

کتاب حاضر، پژوهشی است در حوزه زبان شناسی به ادبیات که آن را دکتر کورش صفوی نگاشته است. در دوازده فصل و یک مقدمه علمی از چگونگی شکل گیری زبان شناسی در ایران. کتاب حاضر، پایان سخن، فهرست اعلام و منابع و مآخذ در 315 صفحه تنظیم شده است.

این کتاب که رساله دکترای نویسنده است، به بررسی زبانشناختی نظم بعنوان گونه ای از ادب فارسی میپردازد. نویسنده کتاب را در 11 فصل و 41 بخش تدوین نموده است که عناوین فصول عبارتند از، «ملاحظات نظری»، «تاریخچه مطالعات ادبی سنتی»، «نارسائی های مطالعات ادبی سنتی»، «تاریخچه اجمالی مطالعات زبان شناختی ادبیات»، «بازبینی پژوهش های زبان شناختی ادبیات»، «تکرار کلامی»، «توازن آوایی»، «توازن واژگانی»، «توازن نحوی»، «سلسله مراتب نظم آفرینی»، «طبقهبندی صناعات بدیع نظم»/ ساختگرایی/ زبانو نشانه ها/ نقش زبان/ پیشینه مطالعات ادبی در غرب و در میان مسلمانان/ امکان تأثیر آرای پژوهشگران اروپایی در بلاغت اسلامی/ آمیختن گفتار و نوشتار/ طرح متون ادبی عرب در فارسی/ عدم توجه به برخی از صناعات/ ضعف درطبقه بندی/ توصیف نظم و بدیع نظم و نثر/ تکرار در سطح واژه، گروه و جمله/ قافیه/ سجع/ جناس/ طبقه بندی صناعات و... از جمله مواردی است که در متن کتاب بررسی شده است. در پایان کتاب نیزمنابع پژوهش، فهرست اعلام و واژه نامه، ارائه شده است.