ادبیات روسی (تحلیل، پرسش، تکلیف): برای دانشجویان ایرانی زبان و ادبیات روسی

در مقدمه این کتاب می خوانیم: «آنچه در این کتاب آمده دوره کاملی از تاریخ و ادبیات روسیه را از «کلامی درباره هنگ ایگور»، تا ادبیات معاصر دربرمی گیرد و این دوره کامل از چشم اندازهای متفاوتی بررسی می شود، تا به شکل گیری مهارت های درک اصول و اندیشه های هنری نویسندگان روسی در دانشجویان، کمک نماید. انگیزه دیگر تدوین این کتاب، عرضه منبعی است که تا حد امکان، نیاز دانشجویان فارسی زبان رشته زبان و ادبیات روسی را برای موفقیت در آزمون های عمومی و اختصاصی برآورد.»

این مجموعه مخاطبان خود را با نویسندگان، شاعران و نمایشنامه نویسانی چون دینیس ایوانویچ فانویزین، آلکساندر سرگئیویچ گریبایدف، آلکساندر سرگئیویچ پوشکین، میخائیل یورویچ لرمانتف، نیکالای واسیلی یویچ گوگول، ایوان آلکساندرویچ گانچاروف، آلکساندر نیکالایویچ آستروفسکی، ایوان سرگئیویچ تورگنف، فیودور میخائیلویچ داستایفسکی، نیکالای آلکسیویچ نکراسف، نیکالایویچ تالستوی، آنتون پاولویچ چخوف، ماکسیم گورکی، ولادیمیر مایاکوفسکی، میخائیل آلکساندرویچ شولوخف، باریس پاسترناک، وارلام تیخونویچ شالامف، آناتولی ولادیمیویچ ژیگولین و بسیاری دیگر آشنا می کند.

کتاب شامل سه بخش است. بخش اول حاوی پرسش ها، تکلیف ها و انشای ادبی به زبان روسی است که نمونه هایی از آثار نویسندگان قرن نوزده تا بیست و یک و تحلیل این آثار را دربر می گیرد. ابتدای هر فصل خلاصه ای از شرح حال، بیوگرافی ادبی نویسنده و معرفی آثار او به زبان فارسی آمده که با ارائه اطلاعات خاص تاریخی و فرهنگی دوره پیدایش اثر به درک بهتر آنها کمک می کند.

بخش دوم کتاب شامل آزمون های مرتبط با بخش اول و آزمون های تستی است، در حالی که بخش سوم به تحلیل اشعار در بستر فرهنگی و تاریخ یشان اختصاص دارد و به زبان روسی است.