حقوق کیفری اسلام: ترجمه حدود و تعزیرات، قصاص، دیات از کتاب شرایع الاسلام محقق حلی و مسالک الافهام شهید ثانی

کتاب حاضر مشتمل است بر ترجمه مباحث مربوط به حدود و تعزیرات و قصاص و دیات از کتاب شرایع الاسلام محقق حلی و مسالک الافهام شهید ثانی. مرکز نشر دانشگاهی مطالب این کتاب را قبلاٌ در سه مجلد جداگانه زیر منتشر کرده است: حدود و تغزیرات (1367)، دیات (1364)، و قصاص (1361). بخش اول این کتاب با عنوان «حدود و تعزیرات» ترجمه قسمتی است از متن شرایع همراه با شرح مسالک بر آن قسمت و به موضوعات «حدود» و «تعزیرات» اختصاص دارد.

«حدود» دارای شش باب است: زنا-لواط، مساحقه و قوادی، قذف، شرب خمر، دزدی، و محاربه. و «تعزیرات» نیز در سه باب ارتداد، نزدیکی با بهائم یا مردگان، و دفاع مشروح موردبحث قرار گرفته است. بخش دیگر با عنوان «دیات» در چهار قسمت یا به تعبیر متن در چهار «نظر» دنبال شده است که عبارت اند از «اقسام قتل و دیه هر قسم»، «در باب موجبات ضمان»، «در جرائم نسبت به اعضای بدن و حواس»، و «لواحق». و بخشی هم با عنوان «قصاص» به موضوعات قصاص نفس، قصاص عضو، شرایط قصاص، دعوای قبل و ادله اثبات آن، چگونگی استیفای حق قصاص و آداب اجرای آن، قصاص عضو، موجب قصاص عضو، شرایط آن و احکام یکایک قصاص اعضا اختصاص دارد.