نظامهای بزرگ حقوقی معاصر

در این کتاب بزرگترین نظامهای حقوقی جهان از دیدی تطبیقی بحث و بررسی شده است. نویسنده که یکی از بزرگترین استادان حقوق تطبیقی دنیاست، ابتدا درباره تاریخچه حقوق تطبیقی و فایده و وظایف آن در عصر معاصر بحث کرده و سپس تنوع نظامهای حقوقی معاصر را نشان داده است. بررسی ویژگیها، تاریخچه، ساخت و منابع حقوقی هر یک از خانواده ها و نظامهای زیر و نیز مقایسه آنها با هم پیکره اصلی این کتاب را تشکیل می دهند: خانواده حقوقی رومی-ژرمنی در اروپا، خانواده کامن لا در انگلستان و ایالات متحده امریکا و کانادا؛ نظامهای حقوقی مختلط رومی-ژرمنی و کامن لا در اسکاتلند و اسرائیل و فیلیپین؛ خانواده سوسیالیستی در اتحاد جماهیر شوروی؛ اشکال متعدد هر یک از سه خانواده فوق و بالاخره شمه ای از نظامهای حقوقی اسلامی، هندو و یهودی. کتاب حاضر از روی چاپ هفتم متن اصلی (فرانسوی) 1978 ترجمه شده است. این کتاب تاکنون به چندین زبان، ازجمله انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و فنلاندی برگردانده شده است.