تاریخ ساسانیان: ترجمه بخش ساسانیان از کتاب تاریخ طبری و مقایسه آن با تاریخ بلعمی

اثر مصوّر حاضر، با هدف شناساندن تاریخ طبری و بخش مربوط به دورة ساسانیان آن و روشن‌تر شدن این دورة تاریخی براساس پژوهش‌های مورخان جدید تدوین شده است. نگارنده در این اثر، سخنان طبری را دربارة تاریخ ساسانیان جمع‌آوری کرده و به فارسی برگردانده است. در این راستا، ابتداسوابق، اهمیت و خصوصیات تاریخ ایران، مخصوصاً از آغاز سدة سوم میلادی تا نیمة هفتم را آورده است. سپس فصلی را به زندگی و افکار و آثار طبری و مآخذ تاریخ دورة ساسانی اختصاص داده است. در ادامه، ترجمة متن طبری، تعلیقات و گزیدة مراجع ذکر شده است.

نگارنده تلاش کرده تا اشتباهات و نادرستی‌های برخی خاورشناسان دربارة تاریخ ساسانیان را اصلاح کند و اثر او از این نظر نیز دارای اهمیت است.