یکی از کارهایی که برای احیای طب قدیم ضروری می نماید بازنویسی متون طبی کهن در راستای تسهیل خوانش متون و افزایش انگیزه و دسترسی محققین برای استفاده از آنهاست؛ چرا که عده ای از محققین از پس خواندن متون قدیم بر نمی آیند، و عده ای نیز علی رغم این توانایی به دلیل کمبود وقت از خیر خواندن این متون می گذرند؛ چرا که این کار به نسبت خواندن یک متن امروزی وقت گیر و خسته کننده است.
کتاب پیش رو که به کوشش خانم پریناز حقیقت دوست از اعضای فعال انجمن تحقیقات طب سنتی ایران، برای خواندن محققین تسهیل شده، حاوی دو رساله پیرامون بیماری نقرس و پیشگیری و درمان آن است که یکی توسط یک فرد ظاهرا غیرطبیب ولی تحصیل کرده (مولف حسین، که برای ظل السلطان این رساله را تالیف کرده بوده) و دیگری توسط یک طبیب یعنی محمدبن زکریای رازی به نگارش درآمده اند.