فرهنگ تطبیقی موضوعی زبان ها و گویش های ایرانی نو (دوره دو جلدی)

این اثر در پژوهش هایی نظیر بررسی تحول تاریخی تطبیقی واج های ایرانی باستان در زبان ها و گویش های ایرانی نو، بررسی تأثیر موقعیت جغرافیایی در تحول واج ها و شکل گیری نظام واجی هر یک از گویش ها، شناسایی و بازسازی لغات بازمانده در گویش های ایرانی که از مجموعة واژگانی زبان فارسی فراموش شد ه اند، قرائت و تصحیح ،« فهلویات » واژه ها و عبارات موجود در تصحیح متون کهن فارسی و بحث ریشه شناسی و حتی تحقیقات جامعه شناختی و روان شناختی زبان می تواند مفید باشد.
کتاب حاضر در دو بخش با عناوین کلیات و فهرست موضوعی مطالب تدوین شده است.