در این اثر با درنظرگرفتن رویکرد نقلی، تلاش شده تا ضمن ترجمه دعای مکارم الاخلاق، مضامین آن با آیات و روایات تطبیق شود؛ بدون این که سعر در شرح و تفسیر کامل فقرات آن گردد. این دعا، دعای بیستم از کتاب صحیفه سجادیه می باشد که مجموعه ای از فضایل اخلاق ایمانی، فردی و اجتماعی را در خود جای داده است که پایبندی به آن ها، رابطه انسان را با خداوند و انسان های دیگر تنظیم نموده و رسیدن به آرامش و سعادت را به دنبال دارد.