راهنمای آموزشی زائران فارسی زبان است که جهت انجام زیارت به شهرهای مقدس عراق و دیگر زیارتگاهها سفر می کنند.
در این راهنما مجموعه ای از لغات، اصطلاحات و واژه های حوزه ارتباطات عمومی و عبارات کوتاه به همراه معادل های عربی آمده است و می تواند وسیله مناسبی برای ایجاد ارتباط میان افرادی که به این دو زبان تکلم می کنند، باشد.
در بخش دوم فهرست الفبایی واژه های فارسی و معادلهای عربی آن آمده است.