نیلوفر اندوه: گزیده شعر سید فخرالدین مزارعی

مقدمه، غزل ها، مثنوی ها، چهارپاره ها، قطعه ها، نیمایی ها و همچنین واژه نامه از عناین کتاب حاضر می باشد. نویسندگان کتاب حاضر در ابتدای مقدمه کتاب خود بر روی این موضوع تاکید می کنند که با مرور مجموعه شعرهای بازمانده از فخرالدین مزارعی می توان تشخیص داد که به گونه ای خودخواسته از نام و شهرت پرهیز داشته و کم نامی و گمنامی را برگزیده است.

ساعد باقری و سهیل محمودی ادامه می دهند که «سرود آرزو» دکتر فخرالدین مزارعی – شاعر و مترجم – با حجمی اندک، حاوی اشعاری ارجمند و گزیده و تاثیرگذار است. از مزارعی اشعار اندکی در اختیار است ، اما همین مختصر، با دقت در تاریخ سرایش شعرها از وجود شاعری آگاه که با جانی درد آشنا و تفکری عمیق، تلاشی بایسته در نوآوری و نوجویی ونوگویی داشته حکایت می کند.

باقری و محمودی یادآور می شوند که یکی از مهم ترین ، معروف ترین و بحث برانگیزترین سروده های شادروان سیدفخرالدین مزارعی، مثنوی «آشتی» یا همان طور که مشهور شده «بازگشت عقاب» است. این شعر، جوابیه و یا طعنه و اعتراضی است به شعر «عقاب» که سراینده آن شادروان دکتر پرویز ناتل خانلری است. آن‌ها تاکید می کنند که پیشینه بخشی از شعرهای فخرالدین مزارعی را باید در روزگار جوانی وی در محیط ادبی شیراز جست و جو کرد. ساعد باقری و سهیل محمودی در پایان مقدمه خود بیان می کنند که شادروان سیدفخرالدین مزارعی شاعری است که در دو دوره از عمر خویش به دور از وطن بوده و نهایتا ً به دور از وطن نیز درگذشته است و یاد وطن او را به آداب ، سنن و خاطره های سرزمین مادری اش پیوند می دهد .

کتاب نیلوفر اندوه: گزیده شعر سید فخرالدین مزارعی، توسط ساعد باقری و سهیل محمودی گردآوری شده است و در انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.