اثر حاضر، گزیده فرهنگ اصطلاحات رایج حقوقی در فقه شیعه است که بر اساس ساختار دائره المعارفی و با گزینش برخی مدخل ها و بر اساس چینش حروف الفبای انگلیسی از حرف A تا حرف Z را در بردارد. نوشتار حاضر که شرح و توضیح کلمات تخصصی علم فقه شیعه به شمار می رود با انگیزه ی ابهام زدایی و یکسان سازی تصور معنایی «اصطلاحات فقهی» تدوین یافته است. مقدمه ای شامل راهنمای استفاده از نشانه ها و اختصارها در ابتدای این اثر قرار داده شده است.