در حال حاضر توجه به تحقیق و پژوهش مورد نظر برنامه ریزان و طراحان پزشکی و بهداشتی قرار گرفته و نقش این رشته از دانش بشری در طرح های پزشکی و بهداشتی محرز شناخته شده ، ترجمه این اثر بر این مبنی صورت گرفته است که مأخذی جامع و معتبر به زبان فارسی حاوی اصول و روش های آمار زیستی در دسترس علاقه مندان ، اساتید و دانشجویان علوم پزشکی قرار گیرد .
کتاب حاضر اصول و روش های آمار زیستی را به زبان ساده بیان می کند. در این کتاب پس از توضیح هر اصطلاح، مثال و تمرینی را جهت یادگیری بهتر ارائه کرده است. بیش تر تمرینات در آخر فصول درسی آورده شده تا پس از تکمیل فصل مروری بر مطالب صورت می گیرد. چندین طرح و نمودار به منظور درک و وضوح بیش تر مفاهیم پیچیده و مشکل به کتاب افزوده شده است.