نامه ای از پکن پرل اس. باک (1892 ـ 1973م.) نویسنده معروف امریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل دارای چندین اثر معروف درباره چین و تاریخ پرفراز و نشیب این کشور در نیمه اول قرن بیستم میلادی است. خاک خوب، مادر، خانه تقسیم شده و تبعیدی بخشی از کتاب های باک هستند که تعداد آن ها را به حدود 80 عنوان تخمین می زنند. آثار باک نقش بسزایی در نزدیک کردن دیدگاه امریکاییان به چین داشت، هدفی که در کتاب نامه ای از پکن نیز دنبال می شود. نامه ای از پکن داستان زنی آمریکایی است که با یک مرد دورگه چینی ـ آمریکایی ازدواج می کند، با او به پکن می رود و اندکی بعد از انقلاب کمونیستی چین به اصرار همسرش به همراه پسرش راهی آمریکا می شود.
در آمریکا با عشق به همسر و فرزندش زندگی خلوتی را برمی گزیند و تنها دلخوشی اش نامه هایی است که هرازچندگاه از همسرش دریافت می کند، تا اینکه... تقابل میان عشق به وطن و همسر، ایفای نقش همسری و مادری و زمینه های نهان اما خطرناک و واقعی انقلاب کمونیستی در نابودی روابط انسانی از مهم ترین عناصر داستان نامه ای از پکن است.