این اثر، ترجمه روانی است از کتاب «اصطلاحات الاصول» که در زمینه علم اصول فقه، منحصر به فرد و ابتکاری است.
کتاب حاضر، حاصل نظریات اکثر محققان و عصاره افکار متأخرین است؛ به گونه ای که خواننده را از کوتاه ترین راه به مطلوب خود می رساند و خواسته اش را به نیکوترین بیان ارائه می دهد. آیة الله مشکینی این کتاب را در چند مرحله تکمیل کرده و در معرض استفاده طلاب عزیز قرار داده است.