آینه آخرت (تحقیق و ترجمه مرآه الآخره ملامحسن فیض کاشانی): بررسی معاد از نگاه ملاصدرا

در گستره تاریخ، معاد و چگونگی رستاخیز از دغدغه های بشر و تمامی ادیان ابراهیمی بوده است. در اسلام به این اصل مهم توجه ویژه ای شده و سعی گردیده حقیقت معاد به نحوی برای خواص بیان شود، لذا لایه ها و بطون نصوص رنگی دیگر دارد و اختلاف صاحب نظران در کیفیت معاد بر همین اساس است.
رسالة مرآة الآخرة در پی تبیین این مسئله به بررسی معاد از نگاه ملاصدرا پرداخته است. جناب فیض، شاگرد وی با ذوق عرفانی خود و با استناد به آیات و روایات و کلمات عرفانی آن را تبیین کرده است.

فهرست مطالب کتاب به این شرح است:
فصل اول: خلاصه اقوال در معاد
فصل دوم: تبیین نظر ملاصدرا در معاد
فصل سوم: اختلاف نظر
فصل چهارم: سبب اختلاف آرا
فصل پنجم: زبان قرآن و احادیث
فصل ششم: ضرورت دین

متن مرآة الآخرة
الباب الاول: فی محل الجنه و النار من الدار الفانیه
الباب الثانی: فی ان الجنه و النار انما تنشئان من نفس الانسانیه
الباب الثالث: فی الاشارة الی معانی بعض ما فی الجنة و النار

ترجمه مرآة الآخرة
باب اول: در محل بهشت و جهنم است در این دار فانی
باب دوم: در این که بهشت و جهنم از نفس انسانی ناشی می شود
باب سوم: معانی بعضی از چیزهایی که در بهشت و جهنم است
باب چهارم: در اقسام لذت ها و دردها و اهل آن
[نامه عبدالله قطب الدین بن محیی از کتاب مکاتیب]