«الوجیز المترجم» قاموس کوچکی است که واژه های جدیدی را که در کتابها و مجلات و روزنامه ها می خوانید و همچنین کلماتی که از رادیو و تلویزیون یا در کنفرانسها و سمینارها و ملاقاتها می شنوید، از عربی به فارسی و برعکس آورده است. هم چنین اصطلاحات روز در زمینه های مختلف نظامی، اقتصادی و اجتماعی را جمع آوری کرده است.
این کتاب در چند فصل براساس شکل ظاهری کتاب بدون توجه به ریشه کلمه تنظیم شده که در واقع از شیوه لغتنامه های فارسی پیروی گردیده تا مراجعه کننده به راحتی بتواند کلمه مورد نظر خود را پیدا کند.