این مجموعه، ترجمه ی منتخبی از اشعار شعرای عرب و دو تن از شعرای آذربایجان نیز اشعار شاعران ایرانی با موضوع فلسطین و قدس است که در شب شعر گرامیداشت انتفاضه ی مردم مسلمان فلسطین ـ در تاریخ 27/1/1385 ـ ایراد گردیده است؛ ضمن آن که در بخش آغازین کتاب، بیانات مقام معظم رهبری در این شب شعر به همراه مقاله ای تحت عنوان شعر مقاومت در فلسطین/ موسی اسوار به چاپ رسیده است. در یکی از قطعات آمده است: به کجا می نگری کودک من/ نسل خورشید به تو دوخته چشم/ آسمان هم نفس یارانت/ کوه ها دیده به دستت دارند/ نسل تو نسل شهادت طلبان/ بشکند دست همه بولهبان/ می رسد بوی بهار/ از نگاه شهدا/....