این کتاب ، جلد دوم از مجموعه مقالات همایش جهانی حکیم صدرالمتألهین شیرازی است که بلطف الهی و همت و تلاش اعضای علمی و فنی بنیاد حکمت اسلامی صدرا، فراهم آمده است . جلد اول از این مجموعه مشتمل بر 30 مقاله بود و در این جلد، 34 مقاله آمده است که از میان آنها 4 مقاله از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است و نویسندگان آنها عبارتند از: دیوید گراندی ، ابراهیم کلین ، جان والبریج ، داگلاس پی . لاکی . همچنین دو مقاله دیگر، یکی از فرانسه به فارسی (نوشتة سیسیل بونماریاژ) و دیگری از عربی به فارسی (نوشته سلمان البدور)، ترجمه شده است . سایر مقالات بزبان فارسی بوده است که بنیاد تنها به ویرایش صوری آنها اقدام کرده است .