The Papers Presented at the world Congress on Mulla Sadra (May. 1999. Tehran) - volume 3: Mulla Sadra And Comparative Studies

این کتاب در برگیرنده مقالات منتخب از همایش جهانی حکیم ملاصدرا در موضوع ملاصدرا و مطالعات تطبیقی به زبان انگلیسی است.

مقالات این کتاب ذیل دو مقوله: وجود، زمان و حرکت تدوین یافته است.

برخی از عناوین مقالات و نویسندگان آن عبارتند از:

ـ نظر ملاصدرا درباره مسئله خلقت و نقش فیلسوفان یونانی: هانس ژ. دایبر

ـ نظریه وحدت وجود و برهانی بودن آن از دیدگاه ابن عربی و ملاصدرا: قاسم کاکایی

ـ بنیادهای عینی و ذهنی نگرش اصالت ماهوی: عباس جوارشکیان

ـ مسئله زمان از نظر ملاصدرا و قیصری: علی اصغر مصلح

ـ مقدمات مقایسه روش وجودشناسی ملاصدرا و هایدگر: محمود نوالی

ـ زمان بُعد چهارم: علی اندیشه

ـ تبدیل جوهر در فلسفه ملاصدرا و وایتهد: ارنست ولف ـ گیزو

ـ فلسفه اسلامی و فلسفه چینی کنفوسیوس: لی ژن ژانگ

ـ بررسی و مقایسه آراء ملاصدرا و کانت در باب توان عقل در حل مسائل مابعدالطبیعی: ناصر عرب مومنی

ـ خدامحوری ملاصدرا و حرکت جوهری، نقدی برجهانشناسیهای غربی: جان. اف.کوین

بیشتر مقالات این کتاب به زبان اصلی انگلیسی و عربی (در بخش زبان عربی 8 مقاله آمده است) نگارش یافته جز مقالاتی که از سوی اساتید داخلی در همایش به زبان فارسی ارایه شده که توسط مترجمان به زبان انگلیسی ترجمه شده است.