این کتاب مجلد سوم از مجموعه مقالات منتخب دومین همایش جهانی حکیم ملاصدرا است که در اول خرداد 1383 در تهران برگزار شد.
در این کتاب مقالات، ذیل سه مقوله دسته بندی شده که عبارتند از: مطالعات تطبیقی در فلسفه اسلامی و فلسفه غرب، تاریخ فلسفه و فلسفه ایران باستان و تأثیر آن بر فلسفه جهان، فلسفه معاصر شامل پدیدارشناسی، اگزیستانسیالیسم فلسفه تحلیلی، فلسفه زبان، هرمنوتیک و پسامدرنیسم.
در این مجلد بیست و نه مقاله آمده که نه مقاله آن از انگلیسی به فارسی ترجمه شده و بقیه به زبان فارسی نگارش یافته است.
عناوین برخی از مقالات و نویسندگان آن عبارتند از:
پدیدار شناسی از دیدگاه فلسفه اسلامی: محمود نوالی
جوهر در فلسفه اسلامی و فلسفه راسیونالیسم (تعقلی): طوبی کرمانی
سنت هرمسی و حکمت نبوی در فرهنگ اسلامی: حسین کلباسی اشتری
گزیده های اسکندرانی جالینوس و انتقال فلسفه یونان به مسلمانان: جان والبریج
افلاطون و آیین مغان: محمدرضا چیت ساز
دانش ربوبی ایرانیان باستان و سرآغاز والاترین حکمت در غرب: لسلاوباروسکی
تأثیرات زرتشت و دین توحیدی ایرانی در فلسفه یونان و فلسفة اشراق: بهرام طوسی
بررسی زبان شناسانه نقش زبان در اندیشه: حسین بیات
مسلمانان و مسائل فلسفی معاصر در پست مدرنیسم: ابراهیم اولاتند عثمان