در طلب راه راست: تاملات یک تازه مسلمان

نویسنده در ابتدای کتاب پیرامون نوشتار خود گفته است:

«داستان خود معایبی دارد بنابراین چنانچه ایرادی در آن یافتید اشتباه از سوی من است. من این داستان را چندین سال پیش نگاشتم. اکنون تازه مسلمان بودن من همچنان بخشی از داستان من و شخصیت من است، اما من خود را فردی همچون باقی افراد می­پندارم که تلاش می­کنند شیعه باشند به اهل بیت (ع) عشق بورزند، طالب حقیقت و در پی قرب الهی باشند. نه فردی متفاوت یا متمایز از افراد بسیاری که شاید مثل من، طالبان حقیقت هستند.»

داستان این کتاب شرح حقیقت جویی و سختی­های راه نیل به آن در زندگی یک دختر آمریکایی است. شرح حال این تازه مسلمان گواه حقانیت دینی است که بسیاری بدون رنج و زحمت از آن بهره مند شده­اند. دیانا پس از سال­ها دقت و پژوهش شخصی فارغ از هرگونه تعصب دین ناب و اصیل را جستجو می­کند و به تشیع روی می­آورد. از این جهت کتاب وی قوت قلبی است برای اهل دین و ارزش و ضرورت حمد و سپاس این نعمت الهی را پررنگ می­کند. در این راستا تلاش گروه مترجمان بر این بوده است که با ترجمه­ی این اثر خالصانه به زبان فارسی، قدم کوچکی در راه جهانی شدن پیام دایانا و سایر تازه مسلمانان در سرتاسر جهان برداریم.

دیانا (معصومه) بیتی در خانواده­ای مسیحی اما نه چندان مذهبی در کلورادوی آمریکا متولد شد و در سال 1994 به اسلام روی آورد و در سال 1999 به حج مشرف شد. دیانا مدرک لیسانس خود را با کسب رتبه­ی عالی همزمان در رشته­ی فیزیک و در رشته­ی ریاضی و گواهینامه­ی تدریس خود را در سال 1998 از دانشگاه دولتی کولورادو دریافت کرد.

داستان مسلمان شدن او که سال­ها پیش به رشته­ ی تحریر درآمد توسط شبکه جهانی اسلام منتشر شد و نسخه­ ی الکترونیکی آن به صورت رایگان در اختیار متقاضیان قرار می­گیرد.

این کتاب در پنج بخش به ترتیب با عناوین چگونه امکان داشت تمام کسانی که به عمرم می­شناختم در اشتباه باشند؟، آیا مسلمان بودن خوب است، نتیجه گیری و یک دعای کوتاه تقریر یافته است.