کتاب تمدن اسلامی اثر ژوزف بورلو متولد 1941 م 1320 ش است وی از اساتید دانشگاه های فرانسه و مغرب می باشد. کتاب مذکور به صورت توصیفی می باشد هر چند در بعضی از بخش ها مثل دوره عثمانی وقتی به چرایی و چگونگی افول دوران عثمانی اشاره می کند به نظر می رسد تحلیل هایی نیز دارد.
در ابتدای کتاب فهرست مطالب و سپس سخن مترجم که در آن به دلیل اهمیت و چرایی انتخاب این اثر برای ترجمه، می پردازد.