کتاب حاضر بازنویسی داستان سمک عیار می باشد. سمک عیار از چند جهت اهمیت فراوان دارد. نخست اینکه، این داستان گنجینه ای است گرانبها از لغات، اصطلاحات، تصاویر و تعابیر داستانی. دوم اینکه سمک عیار بزرگترین متنی است که از قرن های ششم و هفتم باقی مانده و سرتاسر آن، پر است از تصاویر زیبا از اوضاع سیاسی، اجتماعی و فرهنگی آن دوران. از جهات سمک عیار نمونه ای منحصر به فرد است.