با بورخس

با بورخس نوشته آلبرتو مانگوئلو ترجمه کیوان باجغلی توسط انتشارات ماهی به چاپ رسیده است.
نویسندگانی هستند که می‌کوشند جهان را در کتابی به نمایش بگذارند. نویسندگان نادرتری مثل بورخس نیز هستند که جهان در چشمشان یک کتاب است، کتابی که می‌کوشند آن را برای خودشان و دیگران بخوانند. او باور داشت که سعادت و شادکامی را می‌توان در کتاب‌ها جست و به چنگ آورد. «دقیقاً نمی‌دانم چرا معتقدم یک کتاب امکان سعادتمندشدن را برایمان فراهم می‌آورد، با این حال سپاسگزار چنین معجزه‌ی فروتنانه‌ای هستم.»