در کتاب حاضر ترجمه ای از کتاب های قدیمی در باب داروشناسی و بیماری ها آورده شده است.
این کتاب ها عبارتند از: 1. رساله ذهبیه منسوب به امام رضا (ع) از ابوعلی حسن بن ابراهیم سلماسی (614 ه.ق) 2. بیخ چینی (رساله در خواص چوب چینی و قهوه و چای)، از حکیم قاضی بن کاشف الدین محمدرشید یزدی اردکانی 3. رساله در خواص آطریلال از حکیم عمادالدین محمود بن مسعود شیرازی (ق11) 4. رساله چوب چینی (در خاصیت بیخ چینی) از عمادالدین محمود بن مسعود شیرازی (ق11) 5. کنز الذهب از محمد بن حسن طوسی 6. دو رساله از یوسفی هروی (رساله دلایل النبض و دلایل البول)، (از مجموعه خطی شماره (19) کتابخانه مدرسه خان یزد) 7. ضمیمه: برگهایی از نسخه مصور ترجمه الحشایش دیوسکوریدس