کتاب حاضر برای جامعه علمی تاریخ به عنوان یک اثر مبنایی ترجمه شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه مندان نیز از آن بهره مند شوند.
با توجه به اهمیت و اولویت پدید آوردن منابع مقدماتی برای رویکردِ به نسبت جدید تاریخ اجتماعی به زبان فارسی، با بررسی شمار بزرگی از مقالات مفید و راهگشا، تعدادی از مقالات مهم و پرارجاع درباره دانش تاریخ اجتماعی و مباحث روش شناختی و آموزشی آن در مجموعه درآمدی به تاریخ اجتماعی: دانش، روش و آموزش گردآوری و ترجمه شده، و به این ترتیب، بسته کاملی از میراث و تجربه پیشگامان رشته تاریخ اجتماعی برای دانشجویان ایرانی فراهم آمده است تا با سهولت بیشتر و در زمان بسیار کمتری بتوانند با سابقه و چالش هایی که مورخان اجتماعی در اروپا و امریکا در دهه های اخیر از سر گذرانده اند آشنا شوند و در مسیر تجربه اندوزی در مطالعات تاریخ اجتماعی اسلام و ایران، از این میراث جهانی بهره ببرند و بکوشند تا راهکارها، رهیافت ها و روش هایی متناسب با زمان و مکان و موضوعات بومی و محلی، برای این دست مطالعات ابداع کنند و آن ها را در مقام عمل به کار بگیرند و بیازمایند.
گزیده کتاب
درباره این مجموعه پیشگفتار بخش نخست: دانش تاریخ اجتماعی فصل اول و دوم: تاریخ اجتماعی فصل سوم: تاریخ اجتماعی امروز: خسران ها، دستاوردها، فرصت ها فصل چهارم: اکنون و آینده تاریخ اجتماعی فصل پنجم: تاریخ اجتماعی به مثابه امر زیسته و مکتوب فصل ششم: دوره بندی توالی تاریخی (مرحله ها) فصل هفتم: کمّی سازی فصل هشتم: دین فصل نهم: تاریخ زندگی روزانه بخش دوم: روش تاریخ اجتماعی فصل دهم: روش شناسی تاریخ اجتماعی فصل یازدهم: بررسی انتقادی روش شناسی تاریخ اجتماعی و دفاع از ساخت گرایی فصل دوازدهم: وقتی ماهی روی خشکی راه می رود: تاریخ اجتماعی در دنیایی پسامدرن فصل سیزدهم: تاریخ اجتماعی و انقلاب در تاریخ نگاری افریقایی و آسیایی فصل چهاردهم: مطالعه تاریخ فکری و اجتماعی مسلمانان: رویکردها و روش ها فصل پانزدهم: چارچوبی نو برای تاریخ اجتماعی فصل شانزدهم: تاریخ اجتماعی حواس بخش سوم: آموزش تاریخ اجتماعی فصل هفدهم: آموزش تاریخ اجتماعی فصل هجدهم: آینده یادگیری و آموزش در تاریخ اجتماعی: رویکرد تحقیقی و اشتغال پذیر فصل نوزدهم: فن سخنوری در تاریخ اجتماعی فصل بیستم: تاریخ اجتماعی برای نوآموزان: نگاه یک «پژوهشگر جوان» به حرفه اش