کتاب حاضر برای دانشجویان رشته جغرافیا و برنامه ریزی شهری در مقطع کارشناسی ارشد به عنوان منبع کمک درسی «جغرافیای شهری پیشرفته» به ارزش 2 واحد ترجمه شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه مندان نیز از آن بهره مند شوند.
شهر امروز تحت تأثیر تحولات بی سابقه ای در زمینه ارتباطات و مبادلات کالا، نیروی کار، سرمایه و اطلاعات قرار گرفته است و مسائل بسیار متعدد و جدیدی در فضاهای شهری مطرح شده است. کاپلان، ویلر و هالووی در کتاب جغرافیای شهری با روشن بینی ویژه ای مباحث جدید را مورد بررسی و تحلیل قرار داده اند. جهانی شدن و جابه جاییهای انسانها در گستره های جغرافیایی و سازمان یابی جدید فضاهای شهری و انزواگزینی اجتماعی و نیاز به توسعه پایدار و آشتی دادن انسان و طبیعت در این سیاره شهری شده از چشم نویسندگان مخفی نمانده است.