کتاب حاضر برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی و ادبیات داستانی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «متون عربی 2» برای رشته زبان و ادبیات فارسی و «قرائت متون عربی 1» برای رشته ادبیات داستانی، هر کدام به ارزش 2 واحد تدوین شده است.
کتاب حاضر مجموعه متنوعی از قصص، داستان ها، حکایت ها و متون روایی قدیم عربی را در بردارد: قصص قرآنی، داستان پیامبران، حکایت های صوفیه و عقلا، مجانین، داستان هایی چون لیلی و مجنون که بعدها به فارسی راه یافته اند، داستان هایی چون کلیله و دمنه که از فارسی به عربی ترجمه شده اند، حکایت های ظریفان و زیرکان، حکایت های طفیلیان، داستان های اَمثال، حکایت هایی که برخی آداب و اخلاق عرب را نشان می دهد (مانند داستان هایی در کرم و وفا).