این کتاب برای دانشجویان رشته علوم تربیتی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «روشها و فنون مشاوره» به ارزش 3 واحد ترجمه شده است.
گزیده کتاب
پیشگفتار مترجمان پیشگفتار مؤلف بخش اول: طرح ریزی زمینه فصل اول: اهداف یاوری فصل دوم: مروری بر مدل یاوری فصل سوم: برقراری رابطه یاورانه: ارزشها در عمل فصل چهارم: تمایل به اقدام بخش دوم: مهارتهای اساسی ارتباط برای یاوری فصل پنجم: مهارتهای ارتباط 1: همراهی کردن و گوش فرادادن فصل ششم: مهارتهای برقراری ارتباط 2: همدلی مقدماتی و غور و بررسی بخش سوم: مرحله 1: مدل یاوری و مهارتهای برقراری ارتباط پیشرفته مرحله 1: کمک به مراجعان برای تعریف و توضیح موقعیتهای مسأله دار فصل هفتم: گام 1ـ الف: کمک به مراجع برای شناخت و روشن سازی وضعیتهای مشکل فصل هشتم: گام 1ـ ب: کمک به مراجعان در مبارزه با خویشتن فصل نهم: مهارتهای ارتباط 3: مهارتها و رهنمودهایی برای مبارزه مؤثر فصل دهم: گام 1ـ ج: اهرم سازی ـ کمک به مراجعان در کار کردن بر روی موارد صحیح بخش چهارم: کمک به مراجعان در بسط برنامه هایی برای تغییر سازنده و مفید فصل یازدهم: دیدگاهها و مهارتهای لازم برای ساختن آینده بهتر مرحله 2: کمک به مراجعان در ایجاد آینده ای بهتر فصل دوازدهم: گام 2ـ الف: آینده ای بهتر ـ چه میخواهید؟ امکانات فصل سیزدهم: گامهای 2ـ ب و 2ـ ج: گزینهها و تعهد مرحله 3: رسیدن به هدف - کمک به مراجعان در اجرای هدفهایشان فصل چهاردهم: گام 3ـ الف: روشهاـ مراجعان برای رسیدن به خواسته خود چه باید بکنند؟ فصل پانزدهم: گام 3ـ ب: مناسب ترین روشها ـ چه کارهایی برای مراجع بهترین است؟ فصل شانزدهم: گام 3ـ ج: طرح ریزی ـ کمک به مراجعان در بسط برنامه های مؤثر فصل هفدهم: مؤثر ساختن امور ـ کمک به مراجعان در به دست آوردن... منابع