خاستگاه هرمنوتیک خود: سخنرانی ها در کالج دارتموت 1980

کتاب پیش رو ترجمه دو سخنرانی است که میشل فوکو در هفدهم و بیست و چهارم نوامبر 1980 در کالج دارتموت به زبان انگلیسی ایراد کرد. عنوان این سخنرانی ها «حقیقت و سوژه مندی» و «مسیحیت و اعتراف» است.
در این کتاب، دو متن مقارن با این سخنرانی ها هم آورده شده است که از این قرار است:
ترجمه پرسش و پاسخی عمومی به زبان انگلیسی که در 23 اکتبر در دانشگاه برکلی برگزار شد و در آن فوکو برخی از درون مایه های طرح شده در این سخنرانی ها را تکرار می کند و به پرسش هایی در مورد کارهایش پاسخ می دهد و نیز گفت و گویی که به زبان فرانسوی در سوم نوامبر با مایکل بس انجام می شود و نسخه انگلیسی آن چاپ شده است.

مطابق با پیشنهاد خود فوکو در سخنرانی 20 اکتبر خاستگاه هرمنوتیک خود برای این مجموعه انتخاب شده است همانطور که قبل از ترجمه فارسی آن تاشران آمریکایی و ایتالیایی این عنوان را اعمال نموده بودند. این انتخاب از آن جهت صورت گرفته شده است که از احتمال خلط شد با درس گفتار فوکو در کولژ دو فرانس طی 1980-1981 که عنوان آن همانند سخنرانی ها در برکلی «سوژ مندی و حقیقت» است جلوگیری شود.