از سری مجموعه تصحیح آثار «تراجم» و کتاب شناسی «هندوستان» است به تصحیح و ترجمه دو کتاب مذکور در عنوان اثر حاضر، پرداخته است. بخش اول، کتابی است در سرگذشت مروج مذهب تشیع در هند، علامه سید دلدار علی نقوی نصیرآبادی لکهنوی معروف به «غفران مآب» (1235م) و پنج تن از فرزندان عالم وی می باشد. بخش دوم نیز قسمتی از کتاب مذکور است که تاکنون چاپ نشده است. این بخش مشتمل بر سرگذشت غفران مآب و چهار نفر از فرزندان و دو تناز نوادگان او یعنی ممتازالعلماء و عمدةالعلماء و نیز سرگذشت مفتی محمد عباس شوشتری و سیداحمدعلی محمدآبادی است که هر چهار نفر از «عالمان بنام هند» و از معاصران مولف تذکرةالعلماء هستند.