چرا های شگفت انگیز: فیل ها، نوشته کامیلا دولابدویر است و با ترجمه مجید عمیق در انتشارات محراب قلم منتشر شده است.
.
مجموعه «چرا های شگفت انگیز» از مجموعههایی است که به پرسشهای کودکان درباره جنبههای گوناگون جهان و شگفتی های آن مانند آب سنگ مرجانی چیست، کدام جانوران روی آب سنگ زندگی میکنند، دلقک ماهی کجا زندگی میکند، آیا ماهیها در تاریکی میبینند، پاسخ میدهد.
تاکنون چندین جلد از این مجموعه با موضوعهای مختلف خرسها، جهان باستان، کاشفان، پرندگان، بدن انسان، جانوران دریا، ماقبل تاریخ، مردم و کشورها، علم و تجربه، قطبها و … به فارسی ترجمه و منتشر شده است.
مخاطبان اصلی چراهای شگفتانگیز کودکان و نوجوانان هستند؛ اما همه 9 سالهها تا 99 سالهها از خواندن این پرسشها و پاسخها لذت میبرند.
گزیده کتاب
آیا فیلها میتوانند با پاهایشان بشنوند؟
بله، آنها میتوانند با پاهایشان بشنوند. فیلها هنگام راه رفتن زمین را میلرزانند. امواج این لرزش در سطح زمین منتشر میشود. سایر فیلها این لرزشها را با پاهایشان میفهمند. امواج این لرزش از طریق استخوانهای فیل به گوشهایش منتقل میشود و آنها میتوانند این صداها را بشنوند.
.
آیا فیلها باهوشاند؟
فیلها بسیار باهوشاند و میتوانند آموزش ببینند و مهارتهای جدیدی یاد بگیرند. بعضی از فیلهای آسیایی میتوانند قلم موی رنگ را در دهانشان نگهدارند و نقاشی کنند! بعضی از فیلها با تمرین کردن توانستهاند شیر آب یا دستگیرهی در را باز کنند یا حتی با سوتهای پلاستیکی سوت بزنند.
.
آنها با هیکل گندهشان بهتر میتوانند به برگهای روی شاخههای درختان دسترسی داشته باشند. همچنین این جثهی بزرگ موجب امنیت آنها در برابر دشمنانشان میشود، زیرا بسیاری از جانوران مهاجم جرئت نمیکنند به چنین جانورانی درشت جثه حمله کنند.
فیلها بزرگترین حیوانات روی زمین هستند، اما نزدیکترین خویشاوندان آنها جانورانی به اندازهی خرگوشاند.