آشنایی با حکمت الهی

اساتید و مدرسان فلسفه اسلامی، چه در حوزه و چه در دانشگاه، به این نتیجه رسیده اند که «بدایه الحکمه»، به عنوان اولین گام در فراگیری فلسفه اسلامی، کتابی سنگین و دیریاب است، و نوآوران فلسفه اسلامی باید، سابق برآن، کتابی را بگذارند که بیشتر بر تبیین مفاهیم و اصطلاحات و بیان نفس مدعا تکیه داشته باشد، و کمتر وارد استدلال های پیچیده و دشوار شود.
با توجه به این نکات، نگارنده درصدد برآمده تا با تدوین «التمهید فی الحکمه الالهیه» این خلاء را پر کند. این کتاب، گزیده ای است از کتاب «بدایه الحکمه»، با پاره ای تغییرات که حجم آن را به حدود یک سوم رسانده است. اما این گزینش کاملا منطقی و اصولی بوده است.
کتاب حاضر، ترجمه «التمهید فی الحکمه الالهیه» است، با این تفاوت که به این مکتوب ضمیمه ای برای مطالعه تحت عنوان فلسفه مشاء، اشراق و حکمت متعالیه، افزوده شده است. این ضمیمه برگرفته از آثار شهید مطهری (ره) است.