فرهنگنامه شعری؛ بر اساس آثار شاعران قرن سوم تا یازدهم هجری، شامل: ترکیبات، کنایات و اصطلاحات - جلد اول

به زعم بسیاری از بزرگان، زبان و ادب فارسی، گران بهاترین گنجینه ای است که از نیاکان ما به جا مانده است. سخن در تاریخ و فراز و فرود این زبان بسیار است اما آنچه مبرهن می نماید آن است که از قرن سوم هجری که نخستین نمونه های شعر دیده می شود تا دوران نوین، علی رغم همه تحولات و دگرگونی های این زبان، تغییر عمده ای در ارکان آن به وجود نیامده است.

بر این اساس در این کتاب کنایات، ترکیبات، صنایع بدیع و دیگر اصطلاحاتی که از همان دوران تا کنون خلق گشته اند، گردآوری شده است. دکتر رحیم عفیفی ( 1300- 1370 ) مؤلف این اثر گران قدر، با چنان ظرافتی این تطور را در میان آثار شاعران 9 قرن انجام داده است که یافتن اثری که یارای برابری با آن را داشته باشد، مشکل می نماید.