شعر شکار در ادب عربی: با نگاهی به شعر نخجیرگانی فارسی

"در این کتاب شعر شکار یا شعر نخجیرگانی (طردیات) در ادبیات عربی تا پایان سده ی سوم هجری مورد تحقیق و بررسی قرار گرفته و با ارائه ی طردیات مشهورترین شاعران طردیه سرا و ترجمه ی این شعرها، روند کمال این گونه شعر نشان داده شده است. ویژگی های لفظی، معنایی، موسیقیایی و تصویری این شعرها نیز در این کتاب مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است". کتاب با این عناوین سامان یافته است: "دیرینه ی شکار"، "جوارح، ضواری و ابزار شکار"، "شکار از دیدگاه اسلام"، "شعر نخجیرگانی در دوره ی جاهلی"، "شعر نخجیرگانی در دروه ی امویان"، "شکوفایی شعر نخجیرگانی در دوره ی عباسی"، "شعر نخجیرگانی در ادب پارسی" و "شعر شکار (نخجیرگانی) و مضامین حکمت آمیز".