زیباشناسی چیست؟ نوشته مارک ژیمنز و ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی توسط انتشارات ماهی به چاپ رسیده است. نسبت فلسفه و هنر ریشههای تاریخی دارد و مارک ژیمنز، استاد زیباشناسی دانشگاه سوربن، در کتاب «زیباشناسی چیست؟» این ریشهها را تحلیل و بررسی میکند. این کتاب بحث خود را از پیدایش فلسفهی هنر و زیباشناسی در یونان باستان آغاز میکند و تحولات و تطورات این مباحث را در قرون متمادی و از نظر فیلسوفان متعدد از جمله افلاطون، ارسطو، کانت، هگل، نیچه، مارکس، لوکاچ، هابرماس و دیگران، به بحث میگذارد و نشان میدهد که چگونه مباحث کهن در حال حاضر نیز اهمیت دارند. ژیمنز با کاوشهایش آشکار میکند که هنر و فلسفه چه رابطهی نزدیک اما پرتنشی با یکدیگر دارند.