ترجمه فتوحات مکیه: منازلات باب 384 تا 461

فتوحات مکیه یا گشایش های مکی با نام کامل الفتوحات المکیة فی معرفة أسرار المالکیة والملکیة اثر سترگ ابن عربی (560 تا 638 ه. ق) است. کتاب مزبور، مجموعه ای از مکاشفات و فتوحاتی است که در شهر مکّه، در حین طواف کعبه به نویسنده اثر، دست داده است. تألیف این کتاب در طی دو مرحله به انجام رسیده است..

«فتوحات مکیه» کتاب معروف «محی الدین ابن العربی» در تصوف است. فتوحات مفصل ترین کتاب متصوفه و شامل 560 فصل است و بسیاری از مطالب آن را بدون تاویل به رموز و اسرار نمی توان پذیرفت. برخی فتوحات را صدا و انعکاس صوفیانه احیا ءالعلوم غزالی خوانده و گفته اند وقتی محی الدین از ابن فارض اجازه خواست تا قصیده تائیه او را شرح کند، وی گفت که فتوحات مکیه تو شرح آن است. کتاب حاضر به ترجمه «فتوحات مکیه» باب 461-383 اختصاص یافته است.