کتاب «الوسیط فی شرح القانون المدنی» از جمله آثار حقوقی ارزشمندی است که تاکنون به رشته تحریر درآمده است. آشنایی نویسنده با فقه اسلامی و حقوق غربی از یک طرف، و حضور وی در تدوین قانون مدنی چند کشور عربی، این کتاب را جایگاه ویژه ای بخشیده که می توان از آن به عنوان دائره المعارف حقوقی و از جمله افتخارات فرهنگ حقوقی یاد کرد.
کتاب حاضر ترجمه دو قسمت از جلد سوم کتاب «الوسیط» است که در دو دفتر آمده است:
دفتر اول با عنوان انتقال تعهدات در دو بخش به طرح دو نهاد حقوقی انتقال طلب و انتقال دین و دفتر دوم با عنوان سقوط تعهدات در سه بخش به بررسی اسباب سقوط تعهدات، به استثنای مرور زمان، می پردازد.