کتاب حاضر از منابع معتبر حوزه دین شناسی است. این اثر با اینکه از تألیفات متأخر نیست، اما از جامعیت، تنوع و دقت ویژه ای برخوردار است که آن را متمایز از تألیفات دیگر کرده است. در این اثر اطلاعات مربوط به ادیان ابتدایی، ادیان قدیمی و ادیان زنده جهان جمع آوری شده است. در این اثر مدخل ها به ترتیب الفبای انگلیسی چیده شده و در مقابل هر مدخل معادل فارسی آن قرار گرفته و پس از آن ترجمه مقاله مربوط به آن آمده است.
این اثر برای اساتید و محققان حوزه و دانشگاه، دانش پژوهان، دانشجویان و طلاب حوزه های مختلف علوم انسانی و دین پژوهی قابل استفاده است. و اطلاعات بسیار مفیدی در حوزه دین پژوهی و مطالعات مقایسه ای در اختیار ایشان قرار می دهد. برای ترجمه این دایرة المعارف مجموعه ای از متخصصان و مترجمان حوزه ادیان و عرفان همکاری کرده اند و تاکنون حدود چهل هزار نفر ساعت، برای ترجمه کل کتاب و آماده سازی آن برای چاپ، وقت صرف شده است.