زبان عربی، زبان یک قوم نیست؛ زبان اسلام است. تلاش ما برای یادگیری این زبان به منظور فهم و درک فرهنگ و آیین این مرز و بوم است و برای پی بردن به میراث گران بهای تمدن اسلامی است و اصلی ترین هدف آموزش زبان عربی، فهم متون دینی است.
تدوین این کتاب با هدف آشنایی با فن تدریس و چگونگی مباحث ادبی در گرایش های صرف و نحو و تجزیه و ترکیب صورت پذیرفته است؛ لذا بخش اول این کتاب روش تدریس عمومی و طراحی آموزشی است. بخش دوم، روش تدریس ادبیات عربی است که از روش های تدریس فعّال، به ویژه روش تدریس کارگاهی استفاده شده و با بیش از30 نمودار صرفی و نحوی جهت یاد آوری و خلاصه گویی (با توجه به مرحله روش کارگاهی یعنی درس کوتاه معلم) در کتاب آمده است و نمونه هایی از تدریس مکالمه در قالب جداول برای ایجاد تنوع و ذوق و خلاقیّت در فراگیران و فن ترجمه و مفهوم، از شیوه تجلّی قرآن و حدیث در ادبیات فارسی استفاده شده است.