اثر حاضر، اولین فرهنگ اصطلاحات تخصصی اسلامی به زبان اسپانیایی است که با هدف تأمین نیاز مجموعه های آموزشی، طلاب و دانشجویان زبان اسپانیایی تدوین و تألیف شده است. در این کتاب سعی شده، اصطلاحات پرکاربرد و قابل فهم برای کلیه اسپانیایی زبان ها، به همراه تفکیک واژگان مشابه در معنا ذکر گردد. در این فرهنگ بیش از هفت هزار اصطلاح پرکاربرد و همچنین برخی واژگان عمومی با موضوعات فرهنگی، اسلامی، گفتگوی ادیان، مسائل کلامی و فلسفی گردآوری شده است.