در کتاب مبادی العربیه به روشی دسته بندی و نمودار، سعی شده است تا حد امکان، دروسی را که می توان به شکلی فوق دسته بندی و ترسیم و ارائه کرد، به دقیق ترین وجهی تقسیم بندی، و طرح درختی آن را ترسیم، و به علاقه مندان این موضوعات ارائه کرد.
این کتاب ضمناً تلخیص مبادی العربیة جلد4، و می توان گفت ترجمۀ اهمّ موضوعات آن کتاب است و از آنجا که صرفاً به محتوای درسی (و نه به تمرین های هر درسی) پرداخته است، می تواند برای کسانی که با مبادی العربیة اولیه سروکار دارند و هم برای کسانی که مبادی العربیۀٔ طرح جدید (که تمرین های آن تغییر یافته است) را مطالعه می کنند، مفید افتد.