سیاست نامه، کارآمدترین بخش موسوعة الإمام علیّ بن أبی طالب علیه السلام، برای کشورداری و ارجمندترین سرمایه برای ساماندهی تمدّن اصیل اسلامی در جامعه امروز بشر است.
سیاست نامه امام علی علیه السلام، در واقع، سیاستنامه حاکمیت ارزشهای انسانی است.
از این رو، نه تنها برای جهان اسلام و سیاستمداران مسلمان، بلکه برای همه کسانی که از حاکمیت زور و زر و تزویر با نامهای گوناگونْ رنج میبرند و تشنه حکومت ارزشها (و در رأس آنها: عدالت) هستند، بسی مفید و آموزنده است و به همین دلیل، این بخش از موسوعة الإمام علی علیه السلام، پیش از بخشهای دیگر، به فارسی ترجمه شد و به صورت مستقل در اختیار علاقهمندان قرار گرفت.
سیاست نامه، برگردان کامل بخش پنجم از موسوعة الامام علی علیه السلام به فارسی است که به دو شکلِ: «فارسی به همراه متن عربی» و «فارسی بدون متن عربی» عرضه میگردد.