ترجمه و تفسیر چهل حدیث از امام حسن عسگری(ع) با هدف بهره گیری خوانندگان ازکلام آن حضرت در فراز و نشیب های زندگی و روابطشان با دیگران و همچنین وجود توضیح مختصر پس از ترجمه هر حدیث در راستای روشن تر ساختن ابعاد محتوایی کلام آن حضرت برای عموم خوانندگان، از این دسته کتاب ها محسوب می شود.