این کتاب، مجموعه ای است از مقالات، یادداشت ها و اسناد و موضوعات مربوط به میراث دوره اسلامی، با محوریت مرثیه پژوهی که پیدایش ادبیات مرثیه ترکی در رثای سالار شهیدان و شهدای کربلا و آذربایجان و آران ایران جمهوری فعلی آذربایجان به آغاز رواج تشیع در آنجا باز می گردد.
این ادبیات ایرانی در این خطه همزمان با تلاش صفویان برای دستیابی به قدرت، اولین نمونه های خود را ارائه داده است ضمن اینکه ادبیات مکتوب ترکی در دامان فرهنگ و تمدن ایرانی قدم به عرصه وجود گذاشته است. ادبیات مرثیه بیش از هفتاد درصد ادبیات مکتوب ترکی آْذری را تشکیل می دهد و برای نشان دادن عمق و ارتباط آذربایجان و اران و زبان آن با ایران و هویت ایرانی گویاترین گواه است.