سال 2001 «گی دولیل» کارتونیست شناخته شده ی کانادایی اجازه پیدا می کند به کره ی شمالی سفر کند. دولیل در مدت اقامت دوماهه برای کار در یک شرکت انیمیشن سازی در پیونگ یانگ، مشاهداتش از فرهنگ آن جا و زندگی معدود کره ای هایی را که با آن ها برخورد دارد، با لحن طنزآمیز خاص خودش روایت می کند. نتیجه ی این روایت به یکی از معروف ترین سفرنامه های مصور تبدیل میشود. روایتی از کشوری که انگار همه ی مردمانش با نجوا با هم حرف می زنند و حواس شان هست که خارجی ها چیزی بیشتر از آنچه باید را نبینند.
کتاب پیونگ یانگ: سفری به کره شمالی، نوشته گی دولیل است و با ترجمه عاطفه احمدی در انتشارات اطراف به چاپ رسیده است.