استاد و درس: صرف و نحو؛ نگاهی نو به روش آموزش ادبیات عرب

این کتاب در مورد صرف و نحو نوشته شده و به روش تدریس و آموزش اشاره دارد. در این کتاب به روش تدریس و آموزش اشاره شده، که آن چه بیش از اصلاح کتب درسی حوزوی ضرورت دارد، یکی همین روش آموزش است و دیگری اساس درس هاست.
و در قسمت آموزش اشاره شده که چطور استاد باید پیش از صرف و نحو مجموعه طرح عملی و پیش از طرح عملی، ظرفیت روحی را و شهادت و بینش را در محصل فراهم آورد.

ازآنجاکه زبان عربی زبان دین است، آموزش آن در قالب دو علم صرف و نحو، از آموزش‌های مهم‌ و ابتدایی حوزه دین است. استاد صفایی که همواره دغدغه بهینه‌سازی آموزش‌های حوزوی را داشتند و در علوم مختلف در این زمینه ورود کرده‌اند، در این کتاب نیز روشی جذاب را برای آموزش صرف و نحو پیش گرفته‌اند.

در بخش اول که سخن از روش آموزش است، تدریس‌های معمول به نقد کشیده می‌شود و معلوم می‌گردد که این‌گونه تدریس که امروز هست، باعث تنبلی افراد و تورم مباحث شده؛ درحالی‌که با روش‌آموزی به افراد، هم زودتر به نتیجه میرسیم
و هم برداشتهای عظیمتر و غنیتری به دست خواهد آمد. در بخش‌های دوم و سوم، کلیدهایی برای آموزش دو علم صرف و نحو عرضه می‌گردد.

کتاب استاد و درس: صرف و نحو؛ نگاهی نو به روش آموزش ادبیات عرب؛ نوشته استاد علی صفائی حائری (عین.صاد) است و در انتشارات لیله القدر منتشر شده است.