نیکلا کوچولو کودک دل است و هرگز بزرگ نمی شود. او امسال پنجاه ساله شده، اما هنوز قادر است با روحیه کودکانه اش هر کسی را بخنداند. کودکی که با تمام سادگی به دیروز تعلق دارد، اما به زیبایی جای خود را در دنیای پیشرفته امروز باز می کند. گویا تمام تلاش او در این است که به ما بگوید ارزش های زندگی تغییرناپذیرند، زمان، مکان و زبان نمی شناسند و در این تلاش نیز کاملاً موفق بوده است. چراکه مردم سراسر دنیا، کودک و بزرگ، از پنجاه سال گذشته تا امروز، ماجراهای نیکلا کوچولو را به زبان های مختلف می خوانند و لذت می برند. شاید رمز موفقیت هم، در همین سادگی دل و لطافت باشد.