کوروساوا، شاید تنها فیلمساز شرقی است که با وجود تاثیرات گسترده و عمیقی که از فرهنگ مغرب زمین پذیرفته، بسیار شرقی- ژاپنی- است ... کوروساوا با شناخت دقیق، احترام و استناد به فرهنگ و سنن ژاپن، از عناصر فرهنگی غرب بهره می برد و از آن خود می کند. مرعوب هیچ کس و هیچ چیز نمی شود ... کوروساوا این پرسش را مطرح می کند که آیا تاریخ، همیشه و همواره کابوس بوده است؟ پاسخ چنین است: بی شک.
معرفی محصول
این کتاب مجموعه 25 مقاله، نقد، و گفتگو درباره آکیرا کوروساوا به قلم خود او و نیز صاحب نظران غربی و شرقی است. این مجموعه که به اهتمام مسعود فراستی گردآوری شده است در سال 1394 با کوشش دوباره وی به شکلی بسیار مفصل تر و حجیم تر و به صورت مصور توسط انتشارات مروارید تحت عنوان "حماسه سرای سینما" به چاپ رسیده است.