صحیفه سجادیه کامله، مجموعه ای از 75 دعا و نیایش است که امام سجاد (ع) املا کرده و امام باقر (ع) و برادرش زیدبن علی آن را در دو نسخه نوشته اند. در روایت محمدبن احمدبن مسلم مطهری فقط 54 دعا چنانکه امروزه هم از صحیفه می بینیم، موجود است. بنابراین از اصل صحیفه 21 دعا افتاده و اکنون آنچه از صحیفه کامله سجادیه باقی مانده است، همین 54 دعا است. نوشتار حاضر ترجمه این 54 دعای صحیفه سجادیه است. در صفحات زوج متن عربی دعا، و در صفحات مقابل ترجمه فارسی آن ها نگاشته شده اند.